
Dragon Ball Z (German-Based dubs) - CHA-LA HEAD-CHA-LA (Multilanguage) - Kostenloses Hörbuch
Autor(en):
Sprache: German
Genre(s):
Über
There is only three of the dubbed versions of "CHA-LA HEAD-CHA-LA", but it's based from the German dub. Here's why it's based off the German dub: First of all, the Croatian and Serbian dubs of "Dragon Ball Z" from 2011 are based on the German dub on RTL2 from 2001, because of how they changed the master tapes. Scripts were translated from the German dub, and they used the official TV-Size Instrumental from the German dub, with the lyrics being translated and dubbed into Croatian and Serbian.
UPDATED NOTE: I have managed to find the official instrumental online and decided to make the exact TV-Size Instrumental, the way it was made and heard in Germany (RTL2, Tele 5, ProSieben Maxx), Croatia (RTL Televizija, Hayat TV, Hayat Plus, Alternativna TV) and Serbia (TV Ultra, Viasat).
Kommentare
Seien Sie der Erste, der kommentiert
Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Inhalt. Beginnen Sie die Diskussion!
Tags: Dragon Ball Z (German-Based dubs) - CHA-LA HEAD-CHA-LA (Multilanguage) audio, Dragon Ball Z (German-Based dubs) - CHA-LA HEAD-CHA-LA (Multilanguage) - Toei Animation, MME Studios GmbH, Red Studio, Loudworks audio, free audiobook, free audio book, audioaz