Dragon Ball Z (German-Based dubs) - CHA-LA HEAD-CHA-LA (Multilanguage) - Sách nói Miễn phí

Dragon Ball Z (German-Based dubs) - CHA-LA HEAD-CHA-LA (Multilanguage) - Sách nói Miễn phí

Tác giả:

Ngôn ngữ: German

Thể loại:

Hiện không có bản âm thanh nào. Vui lòng quay lại sau!

Giới thiệu

There is only three of the dubbed versions of "CHA-LA HEAD-CHA-LA", but it's based from the German dub. Here's why it's based off the German dub: First of all, the Croatian and Serbian dubs of "Dragon Ball Z" from 2011 are based on the German dub on RTL2 from 2001, because of how they changed the master tapes. Scripts were translated from the German dub, and they used the official TV-Size Instrumental from the German dub, with the lyrics being translated and dubbed into Croatian and Serbian.

UPDATED NOTE: I have managed to find the official instrumental online and decided to make the exact TV-Size Instrumental, the way it was made and heard in Germany (RTL2, Tele 5, ProSieben Maxx), Croatia (RTL Televizija, Hayat TV, Hayat Plus, Alternativna TV) and Serbia (TV Ultra, Viasat).

Bình luận

Hãy là người đầu tiên bình luận

Chưa có bình luận nào về nội dung này. Hãy bắt đầu cuộc trò chuyện!

Thẻ: Dragon Ball Z (German-Based dubs) - CHA-LA HEAD-CHA-LA (Multilanguage) audio, Dragon Ball Z (German-Based dubs) - CHA-LA HEAD-CHA-LA (Multilanguage) - Toei Animation, MME Studios GmbH, Red Studio, Loudworks audio, free audiobook, free audio book, audioaz