Überredung

German Public Radio

Überredung

ein Hörspiel von Jane Austen, hr 2020

110 Min.

Regie: Christine Nagel

Besetzung: Arne Köhler

Technische Realisierung: Ursula Potyr, André Bouchareb

Regieassistenz: Herta Steinmetz, Miriam Brand

Dramaturgie: Cordula Huth

Bearbeitung: Christine Nagel

Musik: Peter Ehwald, Heidi Heidelberg

Mit: Jane Austen: Sascha Icks

Admiral Croft: Wanja Mues

Anne Elliot: Mala Emde

Sir Walter Elliot: Wolfram Koch

Frederick Wentworth: Mirco Kreibich

Kapitän Harville: Daniel Friedl

Lady Russell: Jenny Schily

Mr. Shepherd: Andreas Grothgar

Mary Musgrove: Pippa Galli

Mrs. Croft: Anna Böger

Charles Musgrove: Torsten Flassig

Mr. Eliot: André Kaczmarczyk

Louisa Musgrove: Linda Blümchen

Mrs. Smith: Katharina Bach

Kommentar: Heidi Heidelberg

Es hätte so einfach sein können: Anne Elliot und Frederick Wentworth verlieben sich in jungen Jahren ineinander und wollen heiraten. Doch im England des beginnenden 19. Jahrhunderts ist es für die Tochter eines Baronet nicht standesgemäß, einen mittellosen Marineoffizier ohne besondere Herkunft zu ehelichen. Anne lässt sich von Lady Russel, einer Freundin ihrer verstorbenen Mutter, dazu überreden, den Heiratsantrag auszuschlagen. Wentworth fährt zur See. Acht Jahre später: Hier beginnt Jane Austens Roman. Was ist aus den Herzenswünschen der Geliebten geworden? Jane Austen erzählt aus der Perspektive der gereiften Anne. Sie karikiert den alten Landadel, der sich in seinen Konventionen eingerichtet hat. Mit feiner Ironie zeichnet sie den Umbruch einer Gesellschaftsordnung nach Ende der Napoleonischen Kriege, aus denen England als reiche Seemacht siegreich hervorging. Die Inszenierung bezieht kommentierend diese Hintergründe mit ein. Der Fokus aber liegt auf der Innenperspektive der Protagonistin Anne, die ihr Bangen und Hoffen, ihre Projektionen und ehrliche Selbstbefragung in Zwiesprache mit der Autorenstimme offenlegt. Ihre erlebte Rede gibt den Blick frei auf das Innenleben einer eigenständigen jungen Frau und lässt so Anne Elliot als eine moderne Figur erscheinen.

Ursendung: 26.07.2021