Transit

German Public Radio

Titel: Transit

Autor: Anna Seghers

produziert in: 1983

produziert von: BR; NDR; RIAS

Laufzeit: 85 Minuten

Genre: Historisch; Drama

Regie: Wolf Euba

Bearbeitung: Bernhard Pfletschinger

Inhalt:

Zweiter Weltkrieg 1940: Frankreich ist besiegt, Südfrankreich bleibt unbesetzt. Hier sammeln sich die vor Hitler geflohenen Antifaschisten, die Nazigegner, die Juden. Marschall Petains Gendarmen konzentrieren die Flüchtlinge in Lagern und liefern sie der Gestapo aus, wenn sie nicht Visa und Transit vorweisen können, die sie zu Einreise in ein sicheres Land berechtigen. Anna Seghers läßt in Marseille - wo sie ihren Roman schrieb - zwei Deutsche die Angst jener Jahre erleben, die Angst, die zwingt, sich für jemand anderen auszugeben, eine Angst, die Liebe unmöglich macht, eine Angst, die Menschen hindert, das Richtige zu tun.

Sprecher:

Peter Lieck (Seidler)

Christoph Lindert (Paul)

Heta Mantscheff (Marie)

Karl Michael Vogler (Arzt)

Heidy Forster (Eine Reisende)

Alexander Costa (Mexikanischer Konsul)

Drew Lucas (Amerikanischer Konsul)

Anneliese Meier (Wirtin 2)

Eduard Linkers (Kapellmeister aus Prag)

Daniel Hauptmann (Männl. Stimme , franz.)

Marlies Compère (Weibl. Stimme, franz.)

Hannes Seebauer (Ein Priester)

Techn. Realisierung Manfred Retsch; Barbara Liebrich

Daten zu Anna Seghers:

geboren: 19.11.1900

gestorben: 01.06.1983

Vita:

Anna Seghers (* 19. November 1900 in Mainz; † 1. Juni 1983 in Ost-Berlin; bürgerlich Netty Radványi, gebürtig Reiling) war eine deutsche Schriftstellerin.

Erstsendung: 29.07.1983

--

TRANSIT

Menschen auf der Flucht vor dem Krieg am Ende der 1930er Jahre.

Hörspiel nach dem gleichnamigen Roman von Anna Seghers.

Zweiter Weltkrieg 1940: Frankreich ist besiegt, Südfrankreich bleibt

unbesetzt. Hier sammeln sich die vor Hitler geflohenen Antifaschisten,

die Nazigegner, die Juden. Marschall Petains Gendarmen konzentrieren

die Flüchtlinge in Lagern und liefern sie der Gestapo aus, wenn sie

nicht Visa und Transit vorweisen können, die sie zu Einreise in ein

sicheres Land berechtigen. Anna Seghers lässt in Marseille - wo sie

ihren Roman schrieb - zwei Deutsche die Angst jener Jahre erleben, die

Angst, die zwingt, sich für jemand anderen auszugeben, eine Angst,

die Liebe unmöglich macht, eine Angst, die Menschen hindert, das

Richtige zu tun.

Anne Seghers wuchs in einer bürgerlichen, jüdischen Familie auf und

trat mit 28 Jahren der kommunistischen Partei bei.

_Anna Seghers (eigentlich: Netty Radvanyi) wurde am 19. November 1900

in Mainz geboren. 1928 trat sie der KPD bei. Für ihre Erzählung

"Aufstand der Fischer von St. Barbara" wurde sie 1928 mit dem

"Kleistpreis" ausgezeichnet. 1933 Verhaftung, Flucht nach Frankreich

und Emigration nach Mexiko. 1947 Rückkehr nach Ostberlin. Seine

zahlreichen Romane und Erzählungen erhielten viele Auszeichnungen.

Seghers starb 1983 in Ostberlin. _

Mit PETER LIECK, CHRISTOPH LINDERT, HETA MANTSCHEFF, KARL-MICHAEL

VOGLER, HEIDY FORSTER, ALEXANDER COSTA, DREW LUCAS, ANNELIESE MEIER,

EDUARD LINKERS, DANIEL HAUPTMANN, MARLIES COMPÈRE, HANNES SEEBAUER.

Bearbeitung: BERNHARD PFLETSCHINGER.

Regie: WOLF EUBA.

Redaktion: MICHAEL BECKER.

Produktion: BR/RIAS/NDR 1983.