Lessico Famigliare - Natalia Ginzburg

Devana figlia di Liliana legge per La Scuola delle Donne® in Cerchio Lessico Famigliare, il romanzo di Natalia Ginzburg che vinse il Premio Strega, Einaudi editore.

Natalia Ginzburg nacque nel secondo decennio del ‘900 nella famiglia ebrea dei Levi ma è nota al pubblico con il cognome del marito, Leone Ginzburg, che lei sposò a 22 anni e grazie al quale entra in contatto con Giulio Einaudi, con la cui casa editrice Leone collabora e che ben presto diventerà un caro amico di famiglia dei Levi. Il passo a pubblicare lei stessa con Einaudi è molto breve. Continuerà a scrivere anche durante i bui momenti della persecuzione razziale, quando con la famiglia sarà costretta al confino in Abruzzo e poi quando Leone verrà arrestato e ucciso. Alla fine degli anni ‘60 Natalia iniziò a collaborare col Corriere della Sera. Per tutta la vita porterà avanti il suo impegno politico divenendo anche parlamentare.

Lessico Famigliare è la storia narrata in modo ironico, tenero e divertente di una famiglia, la famiglia Levi, attraverso appunto il suo lessico famigliare, ovvero quell’insieme di frasi ricordi e modi di dire che i famigliari condividono nella vita quotidiana. È da questo delizioso libro, in cui eventi drammatici come la guerra, la prigione e la persecuzione razziale (i Levi sono ebrei) il confino e la povertà, sono narrati ma senza toni drammatici, che il "lessico famigliare" cessa di essere il titolo di un romanzo e diviene patrimonio della lingua umana poiché ogni famiglia di ogni paese ha il suo.

Grazie al particolarissimo stile di scrittura di Natalia Ginzburg - i Levi sono la sua famiglia di origine - il lessico famigliare incomincia ad essere riconosciuto e onorato in ogni nucleo familiare, poiché quel linguaggio privato non convenzionale e intimo che uomini e donne in famiglia condividono nella loro quotidianità, esiste da sempre ma non se ne era coscienti. Grazie a questo straordinario documento il lessico famigliare diventa ricchezza nazionale.

Crediti immagine da internet

Al link, tutte le letture di Natalia Ginzburg per la Scuola delle Donne® in Cerchio.