Der Tausch - Juri Trifonow (1977)

CATEGORY:

audio drama

TITLE:

Der Tausch

AUTHOR:

Juri Trifonow

ADAPTION:

Johannes Berger | Joachim Staritz

DIRECTOR:

Joachim Staritz

MUSIC:

Reiner Bredemeyer

PRODUCTION:

DDR

YEAR:

1977

DURATION:

49 minutes

RECORDING DATE:

2017-01-24 (Deutschlandfunk)

DESCRIPTION:

35 Jahre ist es her, dass Juri Trifonow starb. Seine Novelle "Der Tausch" handelt von einem gewöhnlichen Wohnungstausch, der sich als Lebenslüge entpuppt und an dem die Familie des Protagonisten Dmitrijew schließlich zerbricht.

Hinter der alltäglichen Geschichee eines Wohnungstausches verbirgt sich die Problematik eines moralischen Tausches, den der Ingenieur Dimitrijew mit sich geschehen läßt. Er, eine im Grunde heuchlerische Samariterfigur intellektuellen Anstrichs, fügt sich den "lebenspraktischen" Auffassungen seiner Frau und deren Sippe und spekuliert in Sachen Wohnungstausch mit dem Tod seiner schwerkranken Mutter. Eine kompromißlos kritische Geschichte über die sozialistische Alltagsmoral in der ehemaligen UdSSR.

"Der Prozess dieser Entlarvung geht in so lautlosen Phasen vor sich, dass auch die Katastrophe unauffällig bleibt. Es gibt keine Scheidung, da man längst voneinander geschieden ist, es gibt keine dramatischen Höhepunkte im Sinne von Heraushebung, Wandlung und Veränderung. Schicksal heißt hier: Alltag, Ablauf, Wiederholung, Zustand gegenseitiger Vortäuschungen: vor dem Wohnungstausch mit noch gnädig geschlossenen Augen, danach im vollen Besitz der inneren Sehkraft."

CAST:

Dmitrijew - Dieter Mann | Dmitrijews Mutter - Käthe Reichel | Dmitrijews Vater - Kurt Böwe | Lena - Angelika Waller | Lora - Gudrun Ritter | Lenas Mutter - Carola Braunbock | Lenas Vater - Gerd Ehlers | Sherechow - Wolfram Handel | Direktor - Günter Sonnenberg | Tanja - Karin Schröder | Vermittler - Dieter Wien

PROVENANCE:

mp3 download, private archive of Winfried Noack

AUDIO QUALITY:

medium

FORMAT:

WAV 44.1 KHz 16 Bit PCM, mono

LANGUAGE:

German