Der Alchimist

German Public Radio

Paulo Coelho

Der Alchimist

Folge den Träumen! Santiagos Reise auf den Spuren der Zeichen

Vorlage: Der Alchimist (Roman, portugiesisch)

Übersetzung: Anne Buchholz, Cordula Swoboda-Herzog

Bearbeitung (Wort): Alexander Schuhmacher, Anne Buchholz

Technische Realisierung: Ulrich Speicher, Annette Matheis

Regieassistenz: Stefan Dutt

Regie: Alexander Schuhmacher

Der andalusische Schafhirte Santiago hat einen wiederkehrenden Traum, der ihm von einem Schatz am Fuß der ägyptischen Pyramiden erzählt. Mit seiner bescheidenen Existenz zufrieden, will Santiago seine Herde nicht aufgeben, um einer Sache nachzugehen, die nichts weiter als ein Traum zu sein scheint. Erst als ein Schicksalsbote seinen Weg kreuzt, wagt Santiago den Schritt über die Grenzen der heimatlichen Gefilde und legt, von Mühen und Enttäuschungen begleitet, den weiten Weg durch die Wüste zurück. Dieser ist von Gefahren und Geheimnissen gesäumt; doch je mehr Santiago über das Wesen der Wüste lernt, desto mehr erfährt er auch über sich selbst.

Paulo Coelho, 1947 in Rio de Janeiro geboren, hat das, worüber er schreibt, zum Teil selbst erlebt: Viele Reisen, Studium der Alchimie, Student in einem alten spanischen Orden. Mehrere Literaturpreise. In deutscher Sprache erschienen: "Das Schwert des Magiers" (1991), "Am Ufer des Rio Piedra saß ich und weinte" (1997). Sein Buch "Der Alchimist" (1986/dt. 1996) wird demnächst verfilmt.

Mitwirkende:

Sprecher/Sprecherin  --  Rolle/Funktion

Berthold Toetzke  --  Der Alchimist/Erzähler

Philipp Schepmann  --  Santiago, der Jüngling

Thessy Kuhls  --  Zigeunerin

Alois Garg  --  Melquisedek, König von Salem

Sascha Hissler  --  Der arabische Junge

Peter Dirschauer  --  Kristallwarenhändler

Peter Lieck  --  Der Engländer

Jürgen Kirchhoff  --  Lagerverwalter

Hubertus Gertzen  --  Karawanenführer

Hüseyin Michael Cirpici  --  Kameltreiber

PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Saarländischer Rundfunk 1997

Erstsendung: 01.11.1997