Kuroneko Okenoruk
Member since 6/28/2019
2 số phận sao? Thật ra tôi tìm được nhiều điểm chung hơn là điểm khác nhau của họ đấy. Nhất là cái tính cố chấp và cứng đầu của dân Mỹ nhưng năm hoàng kim, cái tính mà đã giúp cho nước Mỹ trở thành một cường quốc! Và kết thúc thật mỹ mãn khi mà con trai và con gái của 2 kẻ thù lại lấy nhau và thực hiện tiếp những tiếc nuối của họ! Chỉ hơi đáng tiếc là giọng đọc vẫn còn vài chỗ thiếu xót và bản nhạc Ánh Trăng của Beethoven này hơi không hợp để làm nhạc nền của cuốn tiểu thuyết này!
Jeffrey Archer
Hay và xúc động quá. Nội tâm, cách sống và lối suy nghĩ của từng nhân vật được mô tả chi tiết đến khó tin. Thậm chí sự thay đổi theo thời gian, thời kì của những thứ đó cũng đc khắc hoạ rất chân thật. Mà cũng phải thôi, đây là cuộc đời tác giả mà. Tác giả và dịch giả đã làm rất tốt công việc của mình. Chỉ là bản dịch mà đã hay đến như này thì có vẻ là dịch giả đã dành rất nhiều tâm huyết cho nó. Và nó thôi thúc tôi phải đọc cho bằng được nguyên tác bằng ngôn ngữ gốc! Hy vọng nó sẽ cảm động và hay hơn =))
Macxim Gorki