Now Playing

1/19Nghìn Lẻ Một Đêm - 01

00:00

19 章节

Scroll to view

1. Nghìn Lẻ Một Đêm - 01
2. Nghìn Lẻ Một Đêm - 02
3. Nghìn Lẻ Một Đêm - 03
4. Nghìn Lẻ Một Đêm - 04
5. Nghìn Lẻ Một Đêm - 05
6. Nghìn Lẻ Một Đêm - 06
7. Nghìn Lẻ Một Đêm - 07
8. Nghìn Lẻ Một Đêm - 08
9. Nghìn Lẻ Một Đêm - 09
10. Nghìn Lẻ Một Đêm - 10
11. Nghìn Lẻ Một Đêm - 11
12. Nghìn Lẻ Một Đêm - 12
13. Nghìn Lẻ Một Đêm - 13
14. Nghìn Lẻ Một Đêm - 14
15. Nghìn Lẻ Một Đêm - 15
16. Nghìn Lẻ Một Đêm - 16
17. Nghìn Lẻ Một Đêm - 17
18. Nghìn Lẻ Một Đêm - 18
19. Nghìn Lẻ Một Đêm - 19 (Hết)

内容简介

Nghìn lẻ một đêm là kho truyện dân gian của thế giới Ả Rập, Ba Tư và Ấn Độ, được tích lũy qua nhiều thế kỷ. Người đưa bộ truyện đến với châu Âu là học giả Pháp Antoine Galland, với bản dịch và biên soạn bằng tiếng Pháp xuất bản thành mười hai tập trong khoảng năm 1704 đến 1717. Bản của Galland đã gây tiếng vang lớn và trở thành nền tảng cho rất nhiều bản dịch, phỏng tác sau này.

Toàn bộ tập truyện được đặt trong một câu chuyện khung. Vua Shahriar, sau khi bị vợ phản bội, mất niềm tin vào phụ nữ và ra lệnh mỗi ngày cưới một người vợ mới rồi giết đi vào sáng hôm sau. Nàng Scheherazade, con gái của viên tể tướng, tình nguyện lấy vua và mỗi đêm kể một câu chuyện hấp dẫn, cố ý dừng ở chỗ hồi hộp nhất để nhà vua muốn nghe tiếp. Từ đó mở ra vô số truyện lồng trong truyện: những chuyến đi biển của Sinbad, các thần đèn, thương nhân, hoàng tử, kẻ trộm và những phép màu. Galland còn đưa vào những truyện mà nhiều người yêu thích như Aladdin và cây đèn thần hay Ali Baba và bốn mươi tên cướp, vốn không có trong các bản chép tay Ả Rập cổ.

Tác phẩm có ảnh hưởng sâu rộng tới văn học và trí tưởng tượng của phương Tây về phương Đông. Sách thích hợp với thiếu nhi, gia đình và mọi độc giả yêu truyện cổ, phiêu lưu và kỳ ảo.

关于

Nghìn lẻ một đêm, tác phẩm vĩ đại bậc nhất của nền văn học Ả Rập từ cổ chí kim, là một trong những công trình sáng tạo đồ sộ và tuyệt diệu của nền văn học thế giới. Macxim Gorki từng ca ngợi: “Trong các di sản tuyệt diệu của sáng tác truyền khẩu dân gian, các câu chuyện cổ tích của nàng Sêhêrazát là di sản đồ sộ nhất.

Những câu chuyện này thể hiện ở mức hoàn hảo diệu kỳ, xu hướng của người dân lao động muốn buông mình theo “phép nhiệm mầu của những ảo giác êm đẹp”, trong sự kết hợp phóng khoáng của những ngôn từ mang sức mạnh tưởng tượng huyền ảo của các dân tộc phương Đông - Ả Rập, Ba Tư, Ấn Độ. Công trình thêu hoa dệt gấm bằng từ ngữ này đã xuất hiện từ rất xa xưa, nhưng đến nay những sợi tơ muôn màu của nó vẫn lan khắp bốn phương, phủ lên trái đất một tấm thảm ngôn từ đẹp đẽ lạ lùng.”

Các câu chuyện cứ nối tiếp vào nhau, truyện sau lồng vào truyện trước. Truyện này chưa hết truyện khác đã bắt đầu dường như vô tận. Trước mắt chúng ta hiện lên không biết bao nhiêu là nhân vật: từ hoàng đế, tể tưởng, hoàng tử, vương tôn, quan cai ngục, viên hoạn nô, tên cướp biển…

Tất cả được liên kết thành một chuỗi ngọc tuyệt tác muôn vẻ muôn màu qua lời kể của người con gái tài sắc vẹn toàn, thông minh rất mực, không quản hiểm nguy dám hy sinh tấm thân ngà ngọc của mình để cứu các bạn gái khỏi cảnh ô nhục và cái chết bi thương.

登录以发表评论