Sách nói: 'Tilda Jane's Orphans

When the story of 'Tilda Jane appeared serially in The Youth's Companion in 1901, the original manuscript was very much condensed. When the time for book publication arrived nearly all the omitted matter was restored. However, some incidents were still left out, and they have formed the beginning of a new story written to please the many boys and girls who have expressed a wish to know something more of the fortunes of the orphan and her dogs.

That the orphan's old friends will follow with interest, her often groping and stumbling, yet never-wearying steps along the path of uplift for human beings and dumb creatures, is the earnest hope of the author. (Marshall Saunders - from the Prefatory Note)