Raskolnikoff - Sách nói Miễn phí

German Public Radio

Raskolnikoff

Hörspielbearbeitung - ein Hörspiel von Fjodor M. Dostojewski, BR-hr-SDR 1962

93 Min.

Regie: Hermann Wenningner

Technische Realisierung: Hans Greb, Thielmann

Regieassistenz: Richard Rupprecht

Bearbeitung: Leopold Ahlsen

Musik: Bernd Scholz

Mit: Oskar Werner, Heinz Klevenow, Cordula Trantow, Karl Michael Vogler, Fritz Rasp, Karl Hanft, Ulrich Beiger, Hans Heinz Kösters, Heinrich Schweiger, Fritz Rémond, Lina Carstens, Robert Michal, Addi Adametz, Claudia Bethge, Leo Bardischewski, Günther Becker, Gensichen Kuniberg, Bernd Holger Bonsels, Erich Jelde, Fred Kallmann, Hans Joachim Quitschorra

Rodion Raskolnikoff, ein verarmter Student, ist von der Idee besessen, daß es dem “großen” Menschen erlaubt sei, “lebensunwertes” Leben zu vernichten. Er begeht einen Doppelmord. Doch seine Psyche kann die Tat nicht verkraften.

In „Schuld und Sühne“ erzählt Dostojewski die Geschichte des Studenten Rodion Raskolnikoff, der eine Pfandleiherin ermordet hat und sich, ohne des Verbrechens überführt zu sein, zu seiner Tat bekennt. „Aber der Raskolnikoff dieses Hörspiels ist nicht der Raskolnikoff des Romans“, bemerkt Leopold Ahlsen 1962 zu seiner damaligen Bearbeitung. „Vor allem sind seine Motive nicht nur die des Buches. Hier wird dem Hörer eher ein ,Ausschnitt aus Dostojewski‘ als speziell eine ,Dramatisierung‘ von ,Schuld und Sühne‘ vorgestellt. Ein solches ,synoptisches‘ Verfahren kann hier angewendet werden, weil das Gesamtwerk dieses Dichters eine Einheit bildet wie sonst das keines anderen Autors der Weltliteratur.“

Fjodor M. Dostojewski (1821-1881) wurde in Moskau geboren und starb in St. Petersburg. 1849 wurde er wegen angeblich staatsfeindlicher Aktivität zum Tode verurteilt, dann zu vier Jahren Zwangsarbeit in Sibirien begnadigt. 1859 kehrte er nach St. Petersburg zurück und schrieb seine bekannten Romane, darunter auch „Die Brüder Karamasow“ und „Der Idiot“.

Ursendung: 03.11.1962

HÖRSPIELKLASSIKER MIT OSKAR WERNER - RASKOLNIKOFF

Von Fjodor Dostojewski

Rodion Raskolnikoff, ein verarmter Student, ist von der Idee besessen,

daß es dem "großen" Menschen erlaubt sei, "lebensunwertes" Leben zu

vernichten. Er begeht einen Doppelmord. Doch seine Psyche kann die Tat

nicht verkraften.

In "Schuld und Sühne" erzählt Dostojewski die Geschichte des

Studenten Rodion Raskolnikoff, der eine Pfandleiherin ermordet hat und

sich, ohne des Verbrechens überführt zu sein, zu seiner Tat bekennt.

"Aber der Raskolnikoff dieses Hörspiels ist nicht der Raskolnikoff

des Romans", bemerkt Leopold Ahlsen 1962 zu seiner damaligen

Bearbeitung. "Vor allem sind seine Motive nicht nur die des Buches.

Hier wird dem Hörer eher ein 'Ausschnitt aus Dostojewski' als

speziell eine 'Dramatisierung' von 'Schuld und Sühne' vorgestellt.

Ein solches 'synoptisches' Verfahren kann hier angewendet werden, weil

das Gesamtwerk dieses Dichters eine Einheit bildet wie sonst das

keines anderen Autors der Weltliteratur."

-------------------------

Raskolnikoff

Von Fjodor Dostojewski

Bearbeitung: Leopold Ahlsen

Regie: Hermann Wenninger

Mit: Oskar Werner, Heinz Klevenow, Cordula Trantow, Karl Michael

Vogler, Fritz Rasp, Karl Hanft, Ulrich Beiger, Hans Heinz Kösters,

Heinrich Schweiger, Fritz Rémond, Lina Carstens, Robert Michal, Bernd

Holger Bonsels

Komposition: Bernd Scholz

Ton und Technik: N.N.

Produktion: BR/HR/SDR 1962

Länge: 93‘21

-------------------------

FJODOR M. DOSTOJEWSKI (1821–1881) wurde in Moskau

geboren und starb in St. Petersburg. 1849 wurde er wegen angeblich

staatsfeindlicher Aktivität zum Tode verurteilt, dann zu vier Jahren

Zwangsarbeit in Sibirien begnadigt. 1859 kehrte er nach St. Petersburg

zurück und schrieb seine bekannten Romane, darunter auch "Die Brüder

Karamasow" und "Der Idiot".