Arsen und Spitzenhöschen

German Public Radio

Tim Heald

Arsen und Spitzenhöschen

Vorlage: Red herrings (Roman, englisch)

Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim

Bearbeitung (Wort): Penny Leicester

Technische Realisierung: Rolf Knapp, Renate Tiffert

Regieassistenz: Iris Voigt

Regie: Klaus Mehrländer

Herring St. George ist das typische englische Dorf des typischen englischen Kriminalromans. Zollinspektor Simon Bognor und seine Frau Monica sind auf der Spur des Versandhändlers Peregrine Contractor und zur Zeit dessen Gäste in Herring St. George. Da wird, bei einem folkloristisch-mittelalterlichen Dorffest, der Buchprüfer Mr. Wilmslow gefunden: an einen Baum gelehnt und wie der heilige Sebastian mit Pfeilen gespickt. Zusammen mit Polizeiinspektor Guy Wapping machen sich die Bognors auf die Suche nach dem Mörder. Und bald schon ist das ganze Dorf verdächtig: Sir Nimrod Herring, der letzte der Herrings, und seine Tochter Naomi, das schwule Paar Norman und Felix, die einen Nouvelle-Cuisine-Tempel führen, die Psychotherapeutin Emerald Carlsbad, die nicht nur wissenschaftliche Abhandlungen schreibt, und der Multimillionär Swami, der einen gutgehenden Ashram betreibt. Die Fassade dörflicher Wohlanständigkeit beginnt abzubröckeln und zutage kommen ganz ungeheure Geschichten.

Mitwirkende:

Sprecher/Sprecherin  --  Rolle/Funktion

Hans-Georg Panczak  --  Simon Bognor

Beate Krößner  --  Monica, seine Frau

Peter Fricke  --  Guy Wapping

Paul Bürks  --  Sir Nimrod Herring

Jochen Busse  --  Felix Entwhistle

Peter Rühring  --  Norman Bone

Rainer Basedow  --  Swami

Angelika Bartsch  --  Samantha Contractor

Anke Hartwig  --  Naomi Herring

Alexander Osteroth  --  Peregrine Contractor

Chajim Koenigshofen  --  Damian MacPherson

Hans-Günter Martens  --  Parkinson

Horst Sachtleben  --  Dr. MacPherson

Tatjana Clasing  --  Schwester Ra

Karin Pfammatter  --  Orchideenblüte

Heinrich Giskes  --  Dandiprat

Sigrid Rautenberg  --  Mary

Michael Holz  --  Dr. Vernon

Toni Slama  --  Sergeant Mitcham

PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Süddeutscher Rundfunk 1993

Erstsendung: 17.05.1993