Mr. Arkadin - Free Audiobook

German Public Radio

Mister Arkadin

ein Hörspiel von Orson Welles, BR-WDR 1996

58 Min.

Regie: Ulrich Gerhardt

Übersetzung: Michael Farin, Hans Schmid

Technische Realisierung: Wilfried Hauer, Susanne Herzig

Regieassistenz: Holger Buck, Christiane Klenz

Bearbeitung: Michael Farin, Hans Schmid

Musik: Klaus Buhlert

Mit: Guy van Stratten/ Guy / Erzähler: Siemen Rühaak

Mily: Anna Thalbach

Gregory Arkadin: Rolf Schult

Raina: Juliane Köhler

Van Strattens Mutter: Käte Jaenicke

Professor + Flohzirkusdirektor + Bracco: Andrzej Buszewicz

Trebitsch: Henryk Baranowski

Baronin Nagel: Maria Wachowiak

Oscar: Arthur Galiandin

Sophie: Tatjana Lukina

Jacob Zouk: Jan Güntner

italienischer Polizist 1: Diego Vanzi

italienischer Polizist 2: Mario Montemarano

Polizist: Josef Thalmaier

Francis: Timo Dierkes

Schneider: Daniel Kasztura

Mann/Mann: Detlef Kügow

Ober: Helmut Stange

Lautsprecherstimme: Covadonga Jimenez

Neapel, 50er Jahre, Höhepunkt des Kalten Kriegs. Bracco, ein mysteriöser Fremder, wird hinterrücks erstochen. Sterbend flüstert er zwei Namen: Gregory Arkadin und Sophie. Einziger Zuhörer: der Glücksritter Guy van Stratten und seine Freundin Mily. Sie versuchen, aus dem Namen Kapital zu schlagen und suchen den sagenhaften, reichen Mr. Arkadin auf, der in Spanien auf einem Schloss lebt. Guy verliebt sich in dessen sorgsam abgeschirmte Tochter Raina. Der Waffenhändler Arkadin behauptet, er leide an Amnesie. Guy wird von ihm beauftragt, seine Vergangenheit zu erforschen. Die Suche führt ihn durch ganz Westeuropa und nach Amerika, doch Arkadin ist ihm immer ein Stück voraus. Alle, die etwas über seine Vergangenheit wissen, werden - kaum dass Guy sie gefunden hat - von Arkadin umgebracht.

Eine wilde Mischung aus Kolportageroman und Shakespeare-Tragödie, griechischer Göttersage und Thriller, Märchen und politischer Parabel. Und eine Reflexion über die Wahrheit, die menschliche Stimme und die Stille des Todes.

Orson Welles (1915-85), Autor und Regisseur zahlreicher Filme und Hörspiele, u. v. a. "War of the Worlds" (1938), "Citizen Kane" (1941), "Der dritte Mann" (1949).

Ursendung: 19.04.1996

--

Mr. Arkadin

Von Orson Welles

Aus dem Amerikanischen und Bearbeitung: Michael Farin/Hans Schmid

Mit Siemen Rühaak, Anna Thalbach, Juliane Köhler, Rolf Schult und anderen

Komposition: Klaus Buhlert

Regie: Ulrich Gerhardt

BR/WDR 1996

Neapel, 1950er Jahre. Der Kleinkriminelle Guy van Stratten und seine Freundin Mily werden Zeugen am Mord eines Fremden. Im Sterben flüstert er zwei Namen: Gregory Arkadin und Sophie. Die beiden suchen den sagenhaft reichen Mr. Arkadin auf, der in Spanien auf einem Schloss lebt, und van Stratten verliebt sich in dessen sorgsam abgeschirmte Tochter Raina. Vor ihr möchte Arkadin mit allen Mitteln seine dunkle Vergangenheit verbergen. Er beauftragt van Stratten mit Nachforschungen zu seinem Leben, angeblich, weil er unter Amnesie leide. In Wahrheit weiß er, dass es noch Zeugen gibt, die seinen Ruf und sein Vermögen bedrohen. Auf seinen Reisen durch Europa und Mexiko weist van Stratten ohne es zu wissen Arkadin den Weg zu früheren Komplizen. Eine wilde Mischung aus Kolportageroman und Shakespeare-Tragödie, griechischer Göttersage und Thriller, Märchen und politischer Parabel. Vor der Verfilmung von "Mr. Arkadin" (1955; deutscher Titel: Herr Satan persönlich, britischer Titel: Confidential Report) von und mit Orson Welles in der Hauptrolle, wurde der Stoff innerhalb der Hörspielreihe "The Adventures of Harry Lime" als Prequel zum Film noir "Der dritte Mann" (1949) gesendet.

Orson Welles (1915−85), Autor, Regisseur, Schauspieler. Hörspiele unter anderem "War of the Worlds" (1938). Filme unter anderem "Citizen Kane" (1941) und "Der dritte Mann" (1949).