Mord in Kanton - Free Audiobook

German Public Radio

Titel: Mord in Kanton

Autor: Robert van Gulik

produziert in: 2011

produziert von: SWR; HR

Laufzeit: 114 Minuten

Genre: Krimi

Regie: Götz Fritsch

Bearbeitung: Heiko Daniels

Übersetzer: Klaus Schomburg

Inhalt: Kriminalfälle des Richters Di, alten chinesischen Originalquellen entnommen

In diesem letzten Fall von Richter Di wird Weltgeschichte berührt. Über dem Sterbelager des Kaisers sind Rivalitäten zwischen der Sippschaft der Kaiserinwitwe Wu Zetian und den Befürwortern des rechtmäßigen Kronprinzen ausgebrochen. Am Vorabend der Inthronisierung der berühmt-berüchtigten Kaiserin ist das Reich durch politische Instabilität bedroht. Gleichzeitig sind in Kanton bereits die Ausläufer eines neuen, aus chinesischer Sicht unzivilisierten Weltreiches zu erkennen: das arabische Kalifat. Vom Tempelbetrieb bis zum Examensverfahren der Staatsanwärter erschließt dieser spannende und atmosphärisch dichte Fall viele kulturhistorische Details.

Sprecher:

Ernst Jacobi (Erzähler)

Dieter Mann (Richter Di)

Walter Renneisen (Tao Gan)

Thorsten Merten (Qiao Tai)

Jule Böwe (Zumurrud)

Kathleen Morgeneyer (Lan Li)

Werner Wölbern (Liang Fu)

Bernd Tauber (Kapitän Ni)

Leonie Mirow (Dunyazad)

Barbara Behrendt (Dananir)

Horst Hildebrandt (Hausbesorger)

Martin Feifel (Mansur)

Regieassistenz: Nicole Paulsen

Techn. Realisierung: Dietmar Rözel, Sonja Röder

Daten zu Robert van Gulik:

geboren: 09.08.1910

gestorben: 24.09.1967

Vita: Robert van Gulik, geboren 1910 in Zutphen, Niederlande, gestorben 1967 in Den Haag, war Orientalist, Diplomat und Schriftsteller. Seine schriftstellerische Tätigkeit begann 1949 mit einer Übersetzung des aus dem 18. Jahrhundert stammenden chinesischen Kriminalromans "Merkwürdige Kriminalfälle des Richter Di". Die Titelfigur, Richter Di, lebte in der Tang-Zeit von 630 bis 700 n. Chr. Diese Übersetzung war ein solcher Erfolg, dass van Gulik begann, eigene Bücher über Richter Di zu schreiben. Es entstanden 14 Romane und einige Erzählungen. Obwohl die Inhalte der Romane fiktiv sind, vermitteln sie doch aufgrund van Guliks genauer Kenntnis der chinesischen Kultur und Geschichte detaillierte Einblicke in soziale, wirtschaftliche und kulturelle Gegebenheiten Chinas.

Erstsendung: 01.01.2012