Die Entflohene - Free Audiobook

German Public Radio

Die Entflohene

ein Hörspiel von Marcel Proust, SWR - Dlf 2022

ca. 180 Min.

Regie: Ulrich Lampen

Übersetzung: Bernd Jürgen Fischer

Bearbeitung: Manfred Hess, Hermann Krtzschmar

Musik: Ensemble Modern

Mit: Felix Goeser, Sebastian Blomberg, Angela Winkler, Elisa Schott, Felix von Manteuffel, Stefanie Eidt, u. a.

Hörspiel nach dem Roman „La Fugitive“ von Marcel Proust

Teil 1: Kummer und Vergessen

Teil 2: Gilberte - Venedig - Robert

Vor 100 Jahren, am 18. November 1922, starb der Romancier Marcel Proust. Seine „À la recherche du temps perdu“ gilt als einer der bedeutendsten Marksteine modernes Erzählen. Das seit 2018 begonnene SWR-Hörspielprojekt zu Marcel Proust rückt die Einzelwerke des Erzähl- zyklus ins Zentrum. „Die Entflohene“, der sechste und vorletzte Band, spielt in der hochadeligen wie vermögen- den Pariser Gesellschaft um 1910. Im Zentrum steht Marcel, der ein von Eifersucht geprägtes Liebesverhältnis mit der lebensfrohen Albertine hat. Als diese ihn verlässt, gerät seine Welt noch mehr ins Wanken.

Ursendung: 19.11.2022

--

Marcel Proust: Die Entflohene (1/2) Kummer und Vergessen

Marcel Proust Buch „Die Entflohene“ thematisiert Kummer, Leid und Vergessen nach dem plötzlichen Tod der Geliebten, ein Balanceakt zwischen Trauerarbeit und neuer Lebenslust.

Mit: Felix Goeser, Sebastian Blomberg, Laura Balzer, Elisa Schott, Friedhelm Ptok, Josefin Platt, Wolfgang Pregler, u. a.

Hörspielbearbeitung: Manfred Hess und Hermann Kretzschmar

Musik: Ensemble Modern

Komposition: Hermann Kretzschmar

Regie: Ulrich Lampen

Produktion: SWR/DLF 2022 - Premiere

--

Marcel Proust: Die Entflohene (2/2): Gilberte – Venedig – Robert

Hörspiel nach dem Roman "La Fugitive“ von Marcel Proust

Aus dem Französischen von Bernd Jürgen Fischer

Der 2. Teil der Hörspielfassung setzt ein, nachdem Albertine bei einem Reitunfall gestorben ist. Der Ich-Erzähler Marcel, von Eifersucht getrieben, will Albertines erotische Vorlieben auf die Spur kommen, erfährt aber nur Widersprüchliches. Zur gleichen Zeit erregt ihn eine fremde Frau, die sich als seine erste Liebe Gilberte Swann erweist. Und die lang ersehnte Reise mit seiner Mutter nach Venedig ist eine „Bildungsfahrt“ ins Reich des Maskenspiels homo- wie heterosexuellen Begehrens. Am Ende kann er dieses Spiel sogar im Verhalten seines Freunds Robert de Saint Loup dechiffrieren.

Hörspiel nach dem Roman "La Fugitive“ von Marcel Proust

Aus dem Französischen von Bernd Jürgen Fischer

Der 2. Teil der Hörspielfassung setzt ein, nachdem Albertine bei einem Reitunfall gestorben ist. Der Ich-Erzähler Marcel, von Eifersucht getrieben, will Albertines erotische Vorlieben auf die Spur kommen, erfährt aber nur Widersprüchliches. Zur gleichen Zeit erregt ihn eine fremde Frau, die sich als seine erste Liebe Gilberte Swann erweist. Und die lang ersehnte Reise mit seiner Mutter nach Venedig ist eine „Bildungsfahrt“ ins Reich des Maskenspiels homo- wie heterosexuellen Begehrens. Am Ende kann er dieses Spiel sogar im Verhalten seines Freunds Robert de Saint Loup dechiffrieren.

Die Sprecherinnen und Sprecher mit ihren Rollen

Erzähler und Marcel (Felix Goeser)

Robert de Saint Loup (Sebastian Blomberg)

Andrée (Elisa Schlott)

Gilberte (Anne Müller)

Bloch (Paul Herwig)

Maman (Angela Winkler)

Madame de Guermantes (Stephanie Eidt)

Monsieur de Guermantes (Ulrich Noethen)

Aimé (Friedhelm Ptok)

Jupien (Felix von Manteuffel)

Concierge (Nico Holonics)

Portier (Martin Engler)

Hörspielbearbeitung: Manfred Hess und Hermann Kretzschmar

Musik: Ensemble Modern

Komposition: Hermann Kretzschmar

Regie: Ulrich Lampen

Produktion: SWR/DLF 2022 - Premiere