Asynchron - Frieder Faist (2003)

CATEGORY:

audio drama

TITLE:

Asynchron

AUTHOR:

Frieder Faist

DIRECTOR:

Henning Rademacher

PRODUCTION:

Norddeutscher Rundfunk

YEAR:

2003

DURATION:

59 minutes

RECORDING DATE:

2005-09-28 (Norddeutscher Rundfunk)

DESCRIPTION:

Längst ist er ein Star, Frank de Silva. Anfangs spielte er noch die namenlosen bad guys, bis er seine erste "Cop-Rolle" bekam und schließlich den Oscar. Jens Fenning, von Beruf Synchronsprecher und "die deutsche Stimme von Frank de Silva" erinnert sich noch genau, wie alles anfing. Ein "Gefällt mir" oder "Ich sage nichts. Ich höre zu". Keiner sagte es so unverwechselbar wie er. Kaum Text. Aber den Subtext, das Unhörbare hörbar zu machen, das war sein Metier, Schwerstarbeit, der sich Fenning, als Perfektionist, immer wieder stellte. Und er räumt mit Mißverständnissen auf: "Mein Job ist Hören. Erst dann spreche ich." Nur beruflich und privat verläuft sein Leben alles andere als synchron zu Ruhm und Erfolg des Frank de Silva. Für Fenning kein Grund zu resignieren: "Sie sehen ihn. Sie hören ihn nicht. Nicht ihn hören Sie. Sie hören mich."

Mit Witz, Lakonie und einem guten Schuss Melancholie hat der Autor seinen Hörmonolog ausgestattet, zugleich eine Hommage an den wohl bekanntesten deutschen Synchronsprecher, die Stimme von Robert de Niro.

CAST:

Jens Fenning - Christian Brückner

PROVENANCE:

digitized cassette tape, private archive of Winfried Noack

AUDIO QUALITY:

medium

FORMAT:

WAV 44.1 KHz 16 Bit PCM, stereo

LANGUAGE:

German