Ubu Roi - König Ubu - Kostenloses Hörbuch

German Public Radio

Ubu Roi - König Ubu

ein Hörspiel von Alfred Jarry, BR-NDR-ORF 1990

103 Min.

Regie: Heinz Hostnig

Wienerdeutsche Fassung: H. C. Artmann

Technische Realisierung: Karl Kraus, Erna Strnad, Sabine Beulecke

Regieassistenz: Irene Schuck

Bearbeitung: Heinz Hostnig

Musik: Heinz Karl Gruber, Vienna Art Orchestra

Mit: Erwin Steinhauer, Brigitte Svoboda, Toni Böhm, Peter Faerber, Fritz Muliar, Rupert Henning, Sylvia Lukan, Olivier Lendl, Wolf Bachofner, Helmut Schleser, Edd Stavjanik, Holger C. Gotha, Albert Roland, Heinz Hostnig, Bernd Spitzer, August Schmölzer, Alfred Reiterer

Mit König Ubu schuf Alfred Jarry, ein Vorläufer der Dadaisten und Surrealisten, 1896 eine mythische Gestalt in einer Welt grotesker, archetypischer Bilder. Der Skandalerfolg des Werks beruhte vor allem darauf, dass auf die traditionelle Handlungsführung verzichtet und eine obszöne Sprache mit absurden Elementen vermischt wurde. Ubu wurde zum Inbegriff des bornierten, opportunistischen Spießers. Mit beißender Ironie geißelt Jarry die Scheinmoral und stellt jede Art politischer und sozialer Macht in Frage. Der von niedrigsten Instinkten und höchster Machtgier besessene Bürger mutiert zum Bürgerschreck, als sich seine Gemeinheit gegen das einfache Volk richtet. Das alle Bühnenkonventionen sprengende Stück strotzt vor literarischen Anspielungen und Parodien – vor allem auf Shakespeare-Figuren.

Alfred Jarry (1883–1907), französischer Autor und Vorläufer des Surrealismus, des Dadaismus und des Absurden Theaters. Werke, u. v. a. König Ubu (1896), Ubu Hahnrei (1898), Ubu in Ketten (1899), Messalina (1900), Der Supermann (1902). BR-Hörspieladaption Heldentaten und Lehren des Dr. Faustroll (Pataphysiker) (2014).

H.C. Artmann (1921–2000), österreichischer Schriftsteller, Übersetzer. Mitglied der "Wiener Gruppe". Werke, u. v. a. med ana schwoazzn dintn (1958), kein pfeffer fuer czermak. ein votivsaeulchen fuer das goldene wiener gemuet (1980). Hörspiele, u. v. a. Erlaubent Schas, sehr heiß bitte (SDR 1971), Prognose für den Nachmittag (SDR 1973). Auszeichnungen, u. v. a. Georg-Büchner-Preis (1997).

Ursendung: 19.09.1990

--

Groteske Komödie · König Ubu ist ein gefräßiger Feigling. Weil er Adel und Beamtentum vernichtet, ist er beim Volk zunächst beliebt. Doch in grenzenloser Gier raubt er bald auch das eigene Volk aus. Auch außenpolitisch wird es eng: Nach dem Mord am polnischen König Wenzeslaus, dessen Thron er als Usurpator eingenommen hat, erwachsen ihm gefährliche Gegner, darunter Wenzeslaus‘ Sohn, der russische Zar und ein ehemaliger Mitstreiter. Wiener Fassung von H.C. Artmann. // Mit Erwin Steinhauer, Fritz Muliar, Toni Böhm, Rupert Henning, Brigitte Svoboda, Sylvia Lukan, Olivier Lendl, Wolf Bachofner, Thomas Morris, Johannes Larcher, Martin Schwanda, Alexander Kubelka, Sophie Wendt, Paul Fischer, Martin Reinhart, Kathi Brenner, Elke Weisz/ Komposition: Heinz Karl Gruber Bearbeitung und Regie: Heinz Hostnig BR/NDR/ORF 1990