
还潮《宁波人有三譬好譬 The Ningbonese Philosophy of Consolation》 - Kostenloses Hörbuch
Autor(en):
Sprache: Chinese
Genre(s):
Derzeit keine Tracks verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut!
Über
还潮,吴语中有受潮的含义,也形容小孩子又恢复了坏习惯。
宁波人有三譬好譬,老话,碰到不顺心的事,宁波人常常用“譬如”来聊以自慰或慰人。丢了钱,往往说:“譬如拨搓麻将输掉仔,譬如上交给老婆…” 作三种比言之后,也就心平气和了。明末小说集《二刻拍案惊奇》中也有这样的说法:“譬如我斋了这寺中僧人一年,把此经还了他罢…”所以,这句俗谚堪称宁波人的“精神胜利法”,虽然有点消极,但仍对排解郁闷有所助益。
你能看到粗陋的配器,简单的旋律,以及宁英文杂织的歌词下,一众心有不甘却仍不忘排忧解闷的人物:撞掉门牙的阿超,买香烟的阿斌,骑着电瓶车四处兜风的阿叔等。他们是再普通不过的小人物,却能激起万千甬城市民共同的回忆。
Kommentare
Seien Sie der Erste, der kommentiert
Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Inhalt. Beginnen Sie die Diskussion!
Tags: 还潮《宁波人有三譬好譬 The Ningbonese Philosophy of Consolation》 audio, 还潮《宁波人有三譬好譬 The Ningbonese Philosophy of Consolation》 - 还潮 audio, free audiobook, free audio book, audioaz