Das Totenschiff - Kostenloses Hörbuch

German Public Radio

B. Traven

Das Totenschiff

Vorlage: Das Totenschiff (Roman)

Bearbeitung (Wort): Ernst Schnabel

Komposition: Winfried Zillig

Technische Realisierung: Rudolf Meister, Bunke

Regieassistenz: Willy Lamster

Regie: Gustav Burmester

"Der Pass ist der edelste Teil von einem Menschen", Bertolt Brecht

Und wie unmöglich das Leben ohne einen solchen Pass ist, stellt Seemann Bill fest. Ein dummer Zufall, ein Mädchen in irgendeinem Hafen im alten Europa, eine durchbummelte Nacht: Das Schiff dampft ab, mit den Papieren, die allein die menschliche Existenz vor den Augen der Behörden glaubwürdig und legitim machen. Der Staatenlose ohne Papiere und ohne Recht wird von den Behörden von Staat zu Staat geschleust, da niemand ihn aufnehmen will. Irgendwann schafft er es doch noch anzuheuern, auf der "Yorrike" haben sich jedoch nur Seinesgleichen versammelt – ein echtes Totenschiff.

B. Traven ist seit jeher von einem geheimnisvollen Dunkel umgeben. Niemand kennt den Menschen, der sich hinter dem Pseudonym verbirgt. Seine Bücher "Die weiße Rose", "Der Schatz der Sierra Madre", "Die Baumwollpflücker" und das "Totenschiff" sind in fast alle Sprachen übersetzt und zu einem Begriff geworden. (Pressetext und biographische Notiz vom Hessischen Rundfunk anlässlich einer Wiederholungsausstrahlung 2024)

Mitwirkende:

Sprecher/Sprecherin  --  Rolle/Funktion

Peter Mosbacher  --  Bill

Alfred Schieske  --  Spanischer Polizist

Gudrun Thielemann  --  Belgischer Polizist

Heinz Klevenow  --  Polizeikommissar

Hermann Schomberg  --  Konsul von Rotterdam

Max Walter Sieg  --  Schaffner

Walter Grüters  --  Richter

Helmut Peine  --  Gefängnisdirektor

Werner Schumacher  --  Französischer Sergeant

Alexander Hunzinger  --  Ingenieur

Heinz Klingenberg  --  Kommandant

Josef Dahmen  --  Kapitän

Günther Jerschke  --  Krikor

Heinz Reincke  --  Laski

Reinhold Nietschmann  --  2. Belgischer Polizist

Karl-Walter Fleischer  --  Stimme

Hermann Lenschau  --  Leutnant

PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Norddeutscher Rundfunk 1956

Erstsendung: 09.06.1956 | 65'05

--

Das Totenschiff | B. Traven

In „Das Totenschiff“ von B. Traven, jenem geheimnisvollen Autor, dessen Identität bis heute noch nicht ganz geklärt ist, dreht sich alles um Bill, einen staatenlosen Seemann. Durch einen dummen Zufall - ein Mädchen in irgendeinem Hafen im alten Europa nach einer durchbummelten Nacht - dampft Bills Schiff ab, mit all seinen Papieren an Bord. Nun muss er feststellen, wie unmöglich das Leben ohne einen Pass ist, denn wie schon Bertolt Brecht wusste: „Der Pass ist der edelste Teil eines Menschen.“ Es beginnt eine absurde Odyssee: Da niemand Bill aufnehmen will, wird er von den Behörden von Staat zu Staat geschleust, bis er schließlich doch ein Schiff findet, das ihn anheuern lässt. Doch auf der „Yorikke“ haben sich nur Seinesgleichen versammelt, eine Mannschaft aus Staatenlosen - ein echtes Totenschiff. Unser Hörspieltipp: Die Kultfamilie „Die Hesselbachs“ feiert 75. Geburtstag. Freuen Sie sich auf 6 Folgen im eigenen Hesselbach-Kanal: https://1.ard.de/unsere-seelen Autor: B. Traven Bearbeitung: Ernst Schnabel Mit Peter Mosbacher, Alfred Schieske, Gudrun Thielemann u.v.a Regie: Gustav Burmester NDR 1956 | 65 Min.

--

Das Totenschiff | B. Traven

In „Das Totenschiff“ von B. Traven, jenem geheimnisvollen Autor, dessen Identität bis heute noch nicht ganz geklärt ist, dreht sich alles um Bill, einen staatenlosen Seemann.

Durch einen dummen Zufall - ein Mädchen in irgendeinem Hafen im alten Europa nach einer durchbummelten Nacht - dampft Bills Schiff ab, mit all seinen Papieren an Bord. Nun muss er feststellen, wie unmöglich das Leben ohne einen Pass ist, denn wie schon Bertolt Brecht wusste: „Der Pass ist der edelste Teil eines Menschen.“

Es beginnt eine absurde Odyssee: Da niemand Bill aufnehmen will, wird er von den Behörden von Staat zu Staat geschleust, bis er schließlich doch ein Schiff findet, das ihn anheuern lässt.

Doch auf der „Yorikke“ haben sich nur Seinesgleichen versammelt, eine Mannschaft aus Staatenlosen - ein echtes Totenschiff.

Autor: B. Traven

Bearbeitung: Ernst Schnabel

Mit Peter Mosbacher, Alfred Schieske, Gudrun Thielemann u.v.a

Regie: Gustav Burmester

NDR 1956 | 65 Min.