Da fliegt Ravelaar - Kostenloses Hörbuch

Da fliegt Ravelaar

Janwillem van de Wetering

Übersetzt aus dem Englischen

Vorlage: Da fliegt Ravelaar (Erzählung)

SWF 1990

Sprache der Vorlage: niederländisch/englisch

Übersetzung: Georg Christoph

Bearbeitung (Wort): Peter Michel Ladiges

Technische Realisierung: Roland Seiler; Regina Kraus

Regieassistenz: Johannes Hertel

Regie: Peter Michel Ladiges

Adjutant Grijpstra und Brigadier de Gier werden zu einem brennenden Haus gerufen. Der Wachtmeister erklärt den beiden: "Es war Mord". Er war Streife gefahren, drüben auf dem Deich. Und plötzlich machte es: KRAWUMM. Die Fenster flogen raus, Funken und Flammen stoben auf. Und als sie nachsahen, ob noch jemand zu retten war - nichts. Die kleine Dame war hinüber, lag überall in kleinen Teilen verstreut. Einen Knall, haben Sie gehört?", fragte Grijpstra den Wachtmeister. - "Eine Bombe. Die Menschen sind so schlecht."

Mitwirkende:

Hans-Peter Hallwachs  Erzähler

Charles Wirths  Grijpstra

Matthias Ponnier  de Gier

Hans Caninenberg  Ravelaar

Joachim Nottke

Danesch Delanoff

Johannes Hertel

Günter Kasch

Michael Thomas

Musiker: Peter Drischel (Flöte), Hermann Mutschler (Schlagzeug)