《Der Sturm》 - 免费馆藏音频

German Public Radio

Der Sturm

ein Hörspiel von William Shakespeare, Rundfunk der DDR 1966

84 Min.

Regie: Fritz Göhler

Übersetzung: Michael Hamburger

Technische Realisierung: Erika Schüttauf, Margit Hahn

Regieassistenz: Klaus Zippel

Bearbeitung: Peter Goslicki

Musik: Siegfried Matthus

Mit: Siegfried Göhler, Ute Göring, Gert Gütschow, Waltraud Kramm, Wolf Goette, Fred Alexander, Wolfgang Jakob, Alfred Driesener-Tressin, Günter Grabbert, Hans-Joachim Hegewald, Fred Delmare, Hans Teuscher, Werner Godemann

Schiffbruch, Herkunftsrätsel, Zauberei und Magie, überraschende Zufälle sowie eine unerwartete Liebe. Shakespeares „Sturm“ zieht auf und lässt auf einer abgelegenen Insel Könige, bizarre Geister und absonderliche Inselwesen aufeinandertreffen.

„Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind“ – wohl der berühmteste Satz aus dem „Sturm“, jener nachdenklichen Komödie aus Shakespeares letzter Schaffensperiode, die in den vergangenen Jahren durch verschiedene Neuinszenierungen glanzvoll Wiederauferstehung feierte. Das Stück lebt durch seine Hauptfigur, den Zauberer Prospero. Gleich am Beginn steht der große Sturm, durch Zauberkraft von Prospero selbst entfacht, bei dem Alonso, König von Neapel, und Antonio, Herzog von Mailand, mit ihrem Gefolge Schiffbruch erleiden und auf einer einsamen Insel stranden. Prospero war vor zwölf Jahren selbst Herzog von Mailand gewesen, wurde aber von seinem intriganten Bruder Antonio entthront und zusammen mit seiner Tochter Miranda auf ebenjene Insel verbannt.

Ursendung: 17.11.1966

--

HÖRSPIELKLASSIKER NACH WILLIAM SHAKESPEARE - DER STURM

"Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind" – wohl der

berühmteste Satz aus dem "Sturm", jener nachdenklichen Komödie aus

Shakespeares letzter Schaffensperiode, die in den vergangenen Jahren

durch verschiedene Neuinszenierungen glanzvoll Wiederauferstehung

feierte. Das Stück lebt durch seine Hauptfigur, den Zauberer

Prospero. Gleich am Beginn steht der große Sturm, durch Zauberkraft

von Prospero selbst entfacht, bei dem Alonso, König von Neapel, und

Antonio, Herzog von Mailand, mit ihrem Gefolge Schiffbruch erleiden

und auf einer einsamen Insel stranden. Prospero war vor zwölf Jahren

selbst Herzog von Mailand gewesen, wurde aber von seinem intriganten

Bruder Antonio entthront und zusammen mit seiner Tochter Miranda auf

ebenjene Insel verbannt.

-------------------------

DER STURM

Nach dem Theaterstück

Von William Shakespeare

Übersetzung aus dem Englischen: Michael Hamburger

Bearbeitung: Peter Goslicki

Regie: Fritz Göhler

Mit: Siegfried Göhler, Ute Göring, Gert Gütschow, Waltraud Kramm,

Wolf Goette, Fred Alexander, Wolfgang Jakob, Alfred Driesener-Tressin,

Günter Grabbert, Hans-Joachim Hegewald, Fred Delmare, Hans Teuscher,

Werner Godemann

Komposition: Siegfried Matthus

Ton und Technik: Erika Schüttauf, Margit Hahn

Produktion: Rundfunk der DDR 1966

Länge: 83'40

-------------------------

WILLIAM SHAKESPEARE (1564–1616), englischer Dramatiker, Lyriker und

Schauspieler. Seine Komödien und Tragödien gehören zu den

bedeutendsten Bühnenstücken der Weltliteratur und sind die am

häufigsten aufgeführten und verfilmten.