Sách nói: Nouveaux contes de fées pour les petits enfants

La Comtesse de Ségur nous livre ici quelques récits qui avaient tant amusés ses petites-filles.

L'on y découvre des enfants bien curieux, bien courageux, bien vertueux, avec leurs bonnes et mauvaises fées.
Elles les feront passer par des épreuves bien difficiles...

Here are a few tales that entertained the countess of Ségur's grand-daughters.

We meet with very inquisitive, very brave, very kind children, with their good and bad fairies.
They will have them go through great ordeals...
(Summary by Ezwa)