Sách nói: Gems of Chinese Verse

Gems of Chinese Verse

1 - Preface, Introduction, and Poem

Jiuling Zhang 張九齡,

Bai Li 李白,

Shen Cen 岑參,

Wei Wang 王維,

Fu Du 杜甫,

Juyi Bai 白居易,

Tingyun Wen 溫庭筠,

Quanqi Shen 沈佺期,

Changling Wang 王昌齡,

Haoran Meng 孟浩然,

Zi'ang Chen 陈子昂,

Shu Sikong 司空曙,

Ji Zhang 張籍,

Wei Qui 邱為

00:00

00:00

• 1. Preface, Introduction, and PoemDownload Preface, Introduction, and Poem audio
• 2. The Old Pavilion by Li PoDownload The Old Pavilion by Li Po audio
• 3. Return with Spring by Li PoDownload Return with Spring by Li Po audio
• 4. Delights of the Palace by Li PoDownload Delights of the Palace by Li Po audio
• 5. On the Frontier by Li PoDownload On the Frontier by Li Po audio
• 6. On the Frontier (2) by Li PoDownload On the Frontier (2) by Li Po audio
• 7. Absence by Li PoDownload Absence by Li Po audio
• 8. The Wife's Lament by Li PoDownload The Wife's Lament by Li Po audio
• 9. The Crows That Caw by Night by Li PoDownload The Crows That Caw by Night by Li Po audio
• 10. Our Parting at Kinling Inn by Li PoDownload Our Parting at Kinling Inn by Li Po audio
• 11. Chang Liang by Li PoDownload Chang Liang by Li Po audio
• 12. The Feast of Life by Li PoDownload The Feast of Life by Li Po audio
• 13. Ts'ung Shan by Li PoDownload Ts'ung Shan by Li Po audio
• 14. Coming Down from Chung-nan by Li PoDownload Coming Down from Chung-nan by Li Po audio
• 15. Hsi Shih's Wedding by Li PoDownload Hsi Shih's Wedding by Li Po audio
• 16. The Huang Ho Lou by Li PoDownload The Huang Ho Lou by Li Po audio
• 17. The Moon Shines Everywhere by Li PoDownload The Moon Shines Everywhere by Li Po audio
• 18. The Boating Party by Li PoDownload The Boating Party by Li Po audio
• 19. Quitting Poti at Dawn by Li PoDownload Quitting Poti at Dawn by Li Po audio
• 20. Kinling by Li PoDownload Kinling by Li Po audio
• 21. Mr. Yung's Secluded Retreat by Li PoDownload Mr. Yung's Secluded Retreat by Li Po audio
• 22. The Fallen Terrace by Li PoDownload The Fallen Terrace by Li Po audio
• 23. Tung Shan Cave by Li PoDownload Tung Shan Cave by Li Po audio
• 24. The Lover of Scenery by Li PoDownload The Lover of Scenery by Li Po audio
• 25. Age's Rime by Li PoDownload Age's Rime by Li Po audio
• 26. The Steps of Disappointment by Li PoDownload The Steps of Disappointment by Li Po audio
• 27. Cattle Isle by Li PoDownload Cattle Isle by Li Po audio
• 28. The Northern Hall by Li PoDownload The Northern Hall by Li Po audio
• 29. The Water Pavilion by Li PoDownload The Water Pavilion by Li Po audio
• 30. Lost! by Li PoDownload Lost! by Li Po audio
• 31. To Ho Chien by Li PoDownload To Ho Chien by Li Po audio
• 32. The Autumn Fan by Li PoDownload The Autumn Fan by Li Po audio
• 33. A Fruitless Visit to the Priest of the Tai Tien Hills by Li PoDownload A Fruitless Visit to the Priest of the Tai Tien Hills by Li Po audio
• 34. A River Melody by Li PoDownload A River Melody by Li Po audio
• 35. The Return to Wen Chuan by Li PoDownload The Return to Wen Chuan by Li Po audio
• 36. To Have Loved and Lost by Li PoDownload To Have Loved and Lost by Li Po audio
• 37. Soft Stillness and the Night Become the Touches of Sweet Harmony by Li PoDownload Soft Stillness and the Night Become the Touches of Sweet Harmony by Li Po audio
• 38. The Reinforcements by Tu FuDownload The Reinforcements by Tu Fu audio
• 39. To Wei Pa --- of That Ilk by Tu FuDownload To Wei Pa --- of That Ilk by Tu Fu audio
• 40. Hsi Shih by Tu FuDownload Hsi Shih by Tu Fu audio
• 41. Ch'in Chou by Tu FuDownload Ch'in Chou by Tu Fu audio
• 42. Unable to Visit Judge Wang Owing to Rain by Tu FuDownload Unable to Visit Judge Wang Owing to Rain by Tu Fu audio
• 43. The Runners of Shih Hao (An incident of civil war) by Tu FuDownload The Runners of Shih Hao (An incident of civil war) by Tu Fu audio
• 44. The Lost Beauty by Tu FuDownload The Lost Beauty by Tu Fu audio
• 45. A Farewell by Tu FuDownload A Farewell by Tu Fu audio
• 46. The Chariots Go Forth to War by Tu FuDownload The Chariots Go Forth to War by Tu Fu audio
• 47. The River's Brim by Tu FuDownload The River's Brim by Tu Fu audio
• 48. Homesickness by Tu FuDownload Homesickness by Tu Fu audio
• 49. T'ai Shan by Tu FuDownload T'ai Shan by Tu Fu audio
• 50. Duke Wu's Temple by Tu FuDownload Duke Wu's Temple by Tu Fu audio
• 51. The Music of the Spheres by Tu FuDownload The Music of the Spheres by Tu Fu audio
• 52. Thoughts of Home by Tu FuDownload Thoughts of Home by Tu Fu audio
• 53. The Crescent Moon by Tu FuDownload The Crescent Moon by Tu Fu audio
• 54. To the Moon by Tu FuDownload To the Moon by Tu Fu audio
• 55. The Tatar Horse by Tu FuDownload The Tatar Horse by Tu Fu audio
• 56. Pounding the Clothes by Tu FuDownload Pounding the Clothes by Tu Fu audio
• 57. The Harvest Moon (15th of 8th moon) by Tu FuDownload The Harvest Moon (15th of 8th moon) by Tu Fu audio
• 58. The Waning Moon (16th of 8th moon) by Tu FuDownload The Waning Moon (16th of 8th moon) by Tu Fu audio
• 59. The Fading Moon (17th of 8th moon) by Tu FuDownload The Fading Moon (17th of 8th moon) by Tu Fu audio
• 60. The Setting Sun by Tu FuDownload The Setting Sun by Tu Fu audio
• 61. The Pillar of the South by Tu FuDownload The Pillar of the South by Tu Fu audio
• 62. A Boating Party by Tu FuDownload A Boating Party by Tu Fu audio
• 63. An Autumn View by Tu FuDownload An Autumn View by Tu Fu audio
• 64. Yo-yang Tower by Tu FuDownload Yo-yang Tower by Tu Fu audio
• 65. Snow at Changsha by Tu FuDownload Snow at Changsha by Tu Fu audio
• 66. A Farewell Ode by Tu FuDownload A Farewell Ode by Tu Fu audio
• 67. The Passing Shower by Tu FuDownload The Passing Shower by Tu Fu audio
• 68. The Kindly Rain by Tu FuDownload The Kindly Rain by Tu Fu audio
• 69. The Geese Return by Tu FuDownload The Geese Return by Tu Fu audio
• 70. Dawn by Tu FuDownload Dawn by Tu Fu audio
• 71. My Reflection by Night by Tu FuDownload My Reflection by Night by Tu Fu audio
• 72. The Pair of Swallows by Tu FuDownload The Pair of Swallows by Tu Fu audio
• 73. The Hall of Harps by Tu FuDownload The Hall of Harps by Tu Fu audio
• 74. The Temple to Yu by Tu FuDownload The Temple to Yu by Tu Fu audio
• 75. The Imperial Tombs by Tu FuDownload The Imperial Tombs by Tu Fu audio
• 76. The Mocking Bird by Tu FuDownload The Mocking Bird by Tu Fu audio
• 77. Thinking of My Brothers on a Moonlight Night by Tu FuDownload Thinking of My Brothers on a Moonlight Night by Tu Fu audio
• 78. The Bride's Lament by Tu FuDownload The Bride's Lament by Tu Fu audio
• 79. Chiang Tsun by Tu FuDownload Chiang Tsun by Tu Fu audio
• 80. The Firefly by Tu FuDownload The Firefly by Tu Fu audio
• 81. Yu Hwa Gung by Tu FuDownload Yu Hwa Gung by Tu Fu audio
• 82. The Milky Way by Tu FuDownload The Milky Way by Tu Fu audio
• 83. Flower Love by Wang WeiDownload Flower Love by Wang Wei audio
• 84. Life's Road by Wang WeiDownload Life's Road by Wang Wei audio
• 85. To-day by Wang WeiDownload To-day by Wang Wei audio
• 86. A Silent Night by Wang WeiDownload A Silent Night by Wang Wei audio
• 87. The Form of the Deer by Wang WeiDownload The Form of the Deer by Wang Wei audio
• 88. The Moon by Wang WeiDownload The Moon by Wang Wei audio
• 89. The Hunt by Wang WeiDownload The Hunt by Wang Wei audio
• 90. Hsiang Chi Temple by Wang WeiDownload Hsiang Chi Temple by Wang Wei audio
• 91. Chung-nan Hill by Wang WeiDownload Chung-nan Hill by Wang Wei audio
• 92. My Villa at Chung-nan by Wang WeiDownload My Villa at Chung-nan by Wang Wei audio
• 93. So Farewell. And if for Ever, Still for ever Fare Ye Well by Wang WeiDownload So Farewell. And if for Ever, Still for ever Fare Ye Well by Wang Wei audio
• 94. Late Summer by Wang WeiDownload Late Summer by Wang Wei audio
• 95. A Mountain Retreat by Wang WeiDownload A Mountain Retreat by Wang Wei audio
• 96. Waiting by Meng Hao-janDownload Waiting by Meng Hao-jan audio
• 97. Springtide Dreams by Meng Hao-janDownload Springtide Dreams by Meng Hao-jan audio
• 98. Crossing the Siang at Night by Meng Hao-janDownload Crossing the Siang at Night by Meng Hao-jan audio
• 99. On Jun Chou City Wall by Ch'iu WeiDownload On Jun Chou City Wall by Ch'iu Wei audio
• 100. The Pear Tree by the Side Door by Ch'iu WeiDownload The Pear Tree by the Side Door by Ch'iu Wei audio
• 101. Pereunt Etiain Ruinse by Ch'en Tse-angDownload Pereunt Etiain Ruinse by Ch'en Tse-ang audio
• 102. Evening by Ch'en Tse-angDownload Evening by Ch'en Tse-ang audio
• 103. Chiu-Hua Kuan in Spring by Ch'en Tze-angDownload Chiu-Hua Kuan in Spring by Ch'en Tze-ang audio
• 104. The Grass by Po Chu-iDownload The Grass by Po Chu-i audio
• 105. A Mist Sketch by Po Chu-iDownload A Mist Sketch by Po Chu-i audio
• 106. The Pond by Po Chu-iDownload The Pond by Po Chu-i audio
• 107. A Night on the Chi Pan Hills by Shen Ch'uan-ch'iDownload A Night on the Chi Pan Hills by Shen Ch'uan-ch'i audio
• 108. The Old Retired Official by Shen Ch'uan-ch'iDownload The Old Retired Official by Shen Ch'uan-ch'i audio
• 109. The Gorges of the Yangtze by Shen Ch'uan-ch'iDownload The Gorges of the Yangtze by Shen Ch'uan-ch'i audio
• 110. In the Spring by Wang Ch'ang-lingDownload In the Spring by Wang Ch'ang-ling audio
• 111. Longing by Chang Chiu-lingDownload Longing by Chang Chiu-ling audio
• 112. The Solitary by Chang Chiu-lingDownload The Solitary by Chang Chiu-ling audio
• 113. The Waterfall by Chang Chiu-lingDownload The Waterfall by Chang Chiu-ling audio
• 114. Carpe Horas by Ts'en Ts'anDownload Carpe Horas by Ts'en Ts'an audio
• 115. Desolation by Ts'en Ts'anDownload Desolation by Ts'en Ts'an audio
• 116. To Tu Fu by Ts'en Ts'anDownload To Tu Fu by Ts'en Ts'an audio
• 117. Recollection by Wen Ting-hsunDownload Recollection by Wen Ting-hsun audio
• 118. Sprigs of Willow (An allusion) by Wen Ting-hsunDownload Sprigs of Willow (An allusion) by Wen Ting-hsun audio
• 119. Anchored by Night by Chang ChiDownload Anchored by Night by Chang Chi audio
• 120. The Retort Courteous by Chang ChiDownload The Retort Courteous by Chang Chi audio
• 121. A Village Scene by Ssu K'ung-shuDownload A Village Scene by Ssu K'ung-shu audio
• 122. The Song of the Willow Flowers by Hsieh NengDownload The Song of the Willow Flowers by Hsieh Neng audio
• 123. The Falling Leaf by Hsieh NengDownload The Falling Leaf by Hsieh Neng audio
• 124. Moon Thoughts by Chang Jo-hsuDownload Moon Thoughts by Chang Jo-hsu audio
• 125. Spring in the Harem by Ts'ui Tao-jungDownload Spring in the Harem by Ts'ui Tao-jung audio
• 126. Whence Comes the Spring? by Po Hsing-chienDownload Whence Comes the Spring? by Po Hsing-chien audio
• 127. The Neglected Beauty by Wang Ch'ang-lingDownload The Neglected Beauty by Wang Ch'ang-ling audio
• 128. Leave Me Not by Meng HsiaoDownload Leave Me Not by Meng Hsiao audio
• 129. An Invitation by Ting Hsien-chihDownload An Invitation by Ting Hsien-chih audio
• 130. Hope by Li Shang-yinDownload Hope by Li Shang-yin audio
• 131. The Spring by Chang Chung-surDownload The Spring by Chang Chung-sur audio
• 132. The Autumn Moon by Tu Shen-yenDownload The Autumn Moon by Tu Shen-yen audio
• 133. Absence by Wei Ch'eng-ch'ingDownload Absence by Wei Ch'eng-ch'ing audio
• 134. Eheu Fugaces by Wei Ch'eng-ch'ingDownload Eheu Fugaces by Wei Ch'eng-ch'ing audio
• 135. Piao Mu's Tomb by Liu Chang-ch'ingDownload Piao Mu's Tomb by Liu Chang-ch'ing audio
• 136. A Winter Scene by Liu Chang-ch'ingDownload A Winter Scene by Liu Chang-ch'ing audio
• 137. The Autumn Festival by Wang ChienDownload The Autumn Festival by Wang Chien audio
• 138. The Ancient Palace by Wang ChienDownload The Ancient Palace by Wang Chien audio
• 139. Hsi Shih's Washing Stone by Lou YingDownload Hsi Shih's Washing Stone by Lou Ying audio
• 140. Peach Flower Cave by Chang HsuDownload Peach Flower Cave by Chang Hsu audio
• 141. Disappointment by Hsu ChunDownload Disappointment by Hsu Chun audio
• 142. Fallax Puer by Tseu Kuo-fuDownload Fallax Puer by Tseu Kuo-fu audio
• 143. The Tower by Yang Shih-ngoDownload The Tower by Yang Shih-ngo audio
• 144. Anchored at Night by Tu MuDownload Anchored at Night by Tu Mu audio
• 145. Regrets by Chao KuDownload Regrets by Chao Ku audio
• 146. The Brazen Tower by Liu Ting-ch'iDownload The Brazen Tower by Liu Ting-ch'i audio
• 147. Your Garden Flower (A Serenade) by Wang PiaoDownload Your Garden Flower (A Serenade) by Wang Piao audio
• 148. An Autumn Night by Ch'ien Ch'iDownload An Autumn Night by Ch'ien Ch'i audio
• 149. Moon Dream by Kao ShihDownload Moon Dream by Kao Shih audio
• 150. None Shall Be Alone in His Appointed Times by by Kao ShihDownload None Shall Be Alone in His Appointed Times by by Kao Shih audio
• 151. Rustic Felicity by Chu Kuang-iDownload Rustic Felicity by Chu Kuang-i audio
• 152. The Amazon Corps by Wu PiDownload The Amazon Corps by Wu Pi audio
• 153. The Pearl (Memoriam) by Tu Ku-yuanDownload The Pearl (Memoriam) by Tu Ku-yuan audio
• 154. The Waters of E by Lo Pin-wangDownload The Waters of E by Lo Pin-wang audio
• 155. Content by Ho Chih-changDownload Content by Ho Chih-chang audio
• 156. The Fisherman by Liao Tsung-yuanDownload The Fisherman by Liao Tsung-yuan audio
• 157. The Debauch by Wang ChiDownload The Debauch by Wang Chi audio
• 158. Beauty in Disgrace by Wang Ch'ang-lingDownload Beauty in Disgrace by Wang Ch'ang-ling audio
• 159. Longing by Wang Ch'ang-lingDownload Longing by Wang Ch'ang-ling audio
• 160. The Pains of Love by Chia ChihDownload The Pains of Love by Chia Chih audio
• 161. The Fallen Garden by Chia ChihDownload The Fallen Garden by Chia Chih audio
• 162. Parting by Ch'ang ChienDownload Parting by Ch'ang Chien audio
• 163. The Hall of Silence by Ch'ang ChienDownload The Hall of Silence by Ch'ang Chien audio
• 164. In Mongolia by Wang Chih-huanDownload In Mongolia by Wang Chih-huan audio
• 165. The Flute That Wails by Night by Li IDownload The Flute That Wails by Night by Li I audio
• 166. Yang Kuei-Fei in Disgrace by Li IDownload Yang Kuei-Fei in Disgrace by Li I audio
• 167. The Dullness of the Harem by Ssu Ma LiDownload The Dullness of the Harem by Ssu Ma Li audio
• 168. The Ruined City by Liu Yu-hsiDownload The Ruined City by Liu Yu-hsi audio
• 169. Tempus Eclax by by Liu Yu-hsiDownload Tempus Eclax by by Liu Yu-hsi audio
• 170. The Wind of Autumn by by Liu Yu-hsiDownload The Wind of Autumn by by Liu Yu-hsi audio
• 171. The Stork Tower by Wang Chih-huanDownload The Stork Tower by Wang Chih-huan audio
• 172. Desire by Li TuanDownload Desire by Li Tuan audio
• 173. Snow on Chung-nan Hills by Tsu YungDownload Snow on Chung-nan Hills by Tsu Yung audio
• 174. Su's Pleasaunce by Tsu YungDownload Su's Pleasaunce by Tsu Yung audio
• 175. Tien Chu Temple by T'ao HanDownload Tien Chu Temple by T'ao Han audio
• 176. The Maid I Met on Kuei-yang Bridge by Sung Chih-wenDownload The Maid I Met on Kuei-yang Bridge by Sung Chih-wen audio
• 177. The Huan Ho Lou by Ts'ui HaoDownload The Huan Ho Lou by Ts'ui Hao audio
• 178. The Hills of Spring by Yu Liang-shihDownload The Hills of Spring by Yu Liang-shih audio
• 179. The Autumn Seen from Yoyang Tower by Chang ChunDownload The Autumn Seen from Yoyang Tower by Chang Chun audio
• 180. A Ruin by Han WuDownload A Ruin by Han Wu audio
• 181. A Lover's Dream by AnonymousDownload A Lover's Dream by Anonymous audio
• 182. Lenore by Author UnknownDownload Lenore by Author Unknown audio

Thể loại sách nói

• Anthologies

Tác giả

• Jiuling Zhang 張九齡
• Bai Li 李白
• Shen Cen 岑參
• Wei Wang 王維
• Fu Du 杜甫
• Juyi Bai 白居易
• Tingyun Wen 溫庭筠
• Quanqi Shen 沈佺期
• Changling Wang 王昌齡
• Haoran Meng 孟浩然
• Zi'ang Chen 陈子昂
• Shu Sikong 司空曙
• Ji Zhang 張籍
• Wei Qui 邱為

Giới thiệu