
Multilingual Short Works Collection 031 - Poetry & Prose - Free Audiobook
Author(s): Various,
Now Playing
[1/20] Bengali - দুই পাখি [Dui Pakhi]
About
This is our 31st collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages (except standard English) as listed below. All chosen and recorded by Librivox volunteers. (Summary by ToddHW)
Description of Readings:
1. Bengali - দুই পাখি [Dui Pakhi] - 3:03
Rabindranath Tagore
Link to text
Keywords: A conversation between two birds: one free and the other captive.
2. Chinese - 水調歌頭 [shui tiao ge tou] - 4:12
Su Shi
Link to text
3. French - Les fraises de décembre - 9:36
Claudius Ferrand
Link to text
Keywords: A fairytale about a young girl and her awful mother-in-law and step-sister, à la Vassilissa or Cinderella; Fables et légendes du Japon
4. French - Trésor-des-Fèves et Fleur-des-Pois: conte des fées - 52:58
Charles Nodier
Link to text
Keywords: Conte Fées Jeunesse; Un joli bébé arrive dans une famille, la vieille dame l’appelle Trésor des Fèves, il est vif et intelligent. Ses parents l’adorent. Il part un jour … et fait la connaissance d’une gentille et jolie mignonne, Fleur des Pois… qui a une calèche magique…
5. German - Ein stummer Bericht von einem Schiffbruch - 8:47
Holger Drachmann (1846 - 1908)
Link to text
Keywords: Deutsch, Kurzgeschichte, Mystisch, Übersetzt von Otto Hauser
6. Hebrew - פגישה, חצי פגישה [Pgisha, Khatzi Pgisha] - 1:05
Rachel Bluwstein
Link to text
Keywords: meeting; lovers; emotion; memories; love; Hebrew; Israel
7. Irish - Amhrán an Tae - 4:08
Colm de Bhailís
Link to text
Keywords: Colm de Bhailís, Amhrán an Tae, Conamara, Marriage, Tea, Tobacco, Galway
8. Italian - Decameron, Quarta Giornata, Prima Novella - 26:36
Giovanni Boccaccio
Link to text
Keywords: ancient Italian, compelling romance, father and daughter conflict, love and death, italian noble court of XIV century, tragic ending
9. Italian - Ninna-nanna - 2:06
Trilussa
Link to text
Keywords: poem in Italian dialect ("Romanesco"), anti-war feelings, poem written in 1917 but unluckily up to date even today as a comment to the tragic current events
10. Luxembourgish - Kê Barométer mě - 0:52
Michel Lentz
Link to text
Keywords: bad weather, farmers, fancy-fair, clothes, poem, fun
11. Polish - Przygrywka - 2:52
Maria Konopnicka
Link to text
Keywords: poezja, marzenia, podróź
12. Romanian - Bunica - 1:18
Ștefan Octavian Iosif
Link to text
Keywords: Ștefan Octavian Iosif, lyric poetry, poezie lirică, the longing for grandmather, dorul de bunica, blândețea și frumusețea bunicii
13. Romanian - De sărbători - 1:31
Ștefan Octavian Iosif
Link to text
Keywords: The Christmas celebration, the longing for the homeland, sărbătoarea Crăciunului
14. Romanian - E împărţită omenirea - 2:41
Mihai Eminescu
Link to text
Keywords: Mihai Eminescu, E împărțită omenirea, oameni simpli, înțelepti, căință, Dumnezeu
15. Russian - Кукушка [Kukushka] - 0:36
Анна Ахматова
Link to text
Keywords: неволя, принуждение
16. Spanish - Redondilla I: A los hombres - 3:08
Sor Juana Inés de la Cruz
Link to text
Keywords: Poesía colonial Poesía del siglo XVII
17. Spanish - Temprano y con sol - 10:58
Emilia Pardo Bazán
Link to text
Keywords: young love
18. Swedish - Ett halvt ark papper - 4:42
August Strindberg
Link to text
Keywords: death, grief, melancholia, nostalgia, starting over, light in the darkness
19. Swedish - På rakstugan - 1:41
Albert Ulrik Bååth
Link to text
Keywords: barbershop, gossip, scandal, suicide, morality, hypocrisy, judgmentalism, fear of death.
20. Ukrainian - Безсонна ніч [bezsonna nich] - 2:04
Леся Українка
Link to text
Keywords: важкі часи, hard times
Tags: Multilingual Short Works Collection 031 - Poetry & Prose audio, Multilingual Short Works Collection 031 - Poetry & Prose - Various - audio, Anthologies audio, audioaz
Related Audiobooks

Multilingual Short Works Collection 030 - Poetry & Prose
Various

Multilingual Short Works Collection 029 - Poetry & Prose
Various

LibriVox 14th Anniversary Collection
Various

Multilingual Rubaiyat
Edward FitzGerald, Omar Khayyám

Basho, The Chief Poet of Japan and the Hokku, or Epigram Verses
Matsuo Bashō

Multilingual Short Works Collection 013
Various

Multilingual Poetry Collection 019
Various