Audiobook: FroschmÀusekrieg

FroschmÀusekrieg cover

FroschmÀusekrieg

1 - Frosch-Maus-Krieg (Batrachomyomachia)

00:00
00:00
SPONSORED AD

Audiobooks Genres

Author

Description

Der FroschmĂ€usekrieg ist eine humorvolle Parodie auf die homerischen Epen. Ganz im klassischen Stil wird hier ein blutiger Krieg zwischen den Völkern der Frösche und der MĂ€use geschildert. Das kleine Epos wurde frĂŒher Homer zugeschrieben, der tatsĂ€chliche Autor ist unbekannt. Als Entstehungszeit gilt das erste vorchristliche Jahrhundert. Der Stoff wurde vielfach ĂŒbersetzt, nacherzĂ€hlt und bearbeitet. Diese LibriVox-Aufnahme enthĂ€lt zwei Fassungen. Die erste ist eine Übersetzung von Franz Xaver Weinzierl von 1804, originalgetreu und klassisch in Sprache und Versmaß. Eine freiere Nachdichtung in alten deutschen Kinderreimen ist hingegen die volkstĂŒmliche Adaption Victor BlĂŒthgens von 1878. Seine launischen und hintersinnigen Verse, mit originellen Bildern von Fedor Flinzer wunderbar illustriert, werden der parodistischen Form des Urtextes mindestens ebenso gerecht. Beide Fassungen haben ihren eigenen Reiz und finden daher nebeneinander in dieser LibriVox-Edition ihren Platz. (Zusammenfassung von Karlsson)

You are listening FroschmÀusekrieg - Various.
Liked what you heard? Share it with your friends and family!.
To report a problem or copyright issue, send the page link to the email address listed on our Contact page

Comment

The Share button is completely free of charge

SPONSORED AD