Família Ingleza - scenas da vida do Porto

Carlos, o filho de um comerciante inglês do Porto (Mr. Richard Whitestone) e Cecília, a filha do guarda-livros do escritório Whitestone, encontram-se num baile de carnaval. Sem saber de quem se trata, Carlos apaixona-se por ela, e é a irmã deste, Jenny que descobre tudo, e tenta proteger Cecília sua amiga, por recear que seja apenas mais uma aventura de Carlos. Contudo, ao se aperceber de que não é, acaba por proteger e ajudá-los a chegar à felicidade. (Resumo por Sofia Seabra)